List do Filipian NPD

Autor: praca zbiorowa

Wydawca: Wydawnictwo NPD

ISBN: 9788363828387

Data wydania audiobooka MP3: 2019

Czas trwania: 00:25:45

Cena okładkowa audiobooka: 8.53 zł > cenę promocyjną znajdziesz na naszej aukcji!

WERSJA CYFROWA: AUDIOBOOK

Format: MP3

LIST DO FILIPIAN NPD - AUDIOBOOK mp3

Czyta Andrzej Seweryn

List do Filipian uważany jest za najserdeczniejszy z listów św. Pawła, a jednocześnie mocno skoncentrowany na Jezusie Chrystusie, w którym powinny być zakorzenione wszystkie myśli chrześcijanina. On bowiem jest naszym jedynym PANEM, który - co niezwykle trafnie oddaje Nowy Przekład Dynamiczny słynnego hymnu chrystologicznego - z miłości do nas "nie upierał się zachłannie, by korzystać z praw i przywilejów, które przysługiwały Mu jako Bogu. Wręcz przeciwnie, sam siebie dobrowolnie z nich ogołocił, a przyjmując postać człowieka, pokazał nam, w jaki sposób powinniśmy być bez reszty poddani Bogu" (Flp 2,6-7 NPD). Nic dziwnego, że przyjmując Jezusa jako PANA, w Nim doświadczamy prawdziwej radości: "W każdej chwili radujcie się w PANU! Jeszcze raz powtarzam: radujcie się!" (Flp 4,4 NPD).

ks. prof. dr hab. Krzysztof BardskiKierownik Katedry Hermeneutyki BiblijnejWydział Teologiczny Uniwersytetu kard. S. Wyszyńskiego w Warszawie

Przekład Listu do Filipian, będący kolejnym owocem prac w ramach inicjatywy Nowego Przekładu Dynamicznego Nowego Testamentu, z powodzeniem stara się sprostać redakcyjnym założeniom oddania sensu i przesłania słowa biblijnego z myślą o szerokim jego odbiorcy. Realizacji tego zadania służy naczelna dla tego projektu zasada poszukiwania ekwiwalencji dynamicznej na wszystkich poziomach tekstu przekładowego: semantycznym, merytorycznym i kontekstualnym. Tej dyrektywie przekładowej wychodzą także naprzeciw obszerne komentarze do określonych miejsc tekstu głównego, zawierające przystępnie ujęte dane zarówno o charakterze teologicznym, jak też filologicznym i kulturowym. Z filologicznego punktu widzenia godzi się zauważyć i podkreślić, że i tym razem Redakcji NPD udało się zachować powagę oraz godność stylu należnego przekazowi biblijnemu. Ten niełatwy do osiągnięcia kompromis bierze się z umiejętnego pogodzenia literackiej tradycji polszczyzny biblijnej z duchem współczesnego języka polskiego.

prof. dr hab. Stanisław KoziaraKatedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji SpołecznejUniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Nowy Przekład Dynamiczny Pisma świętego uzmysławia, że Boże Słowo jest skarbem, który chce być wciąż na nowo odkrywany. To nie tylko bardzo dobry przekład w nowej formule, ale także komentarz otwierający przed czytelnikiem Prawdę Chrystusową w całej jej mocy i świeżości. Dodatkową wartością jest fakt, iż Redakcja NPD składa się z ludzi wierzących, którzy swoją pracę traktują jako służbę i świadectwo.

ks. Andrzej Dębski Kościół Ewangelicko-Augsburski

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: АУДИОКНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОМ ВИДЕ. СКАЧАТЬ ФАЙЛЫ ТОЛЬКО И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИЗ БИБЛИОТЕКИ В УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ВЕБ-БРАУЗЕР). Аудиокнига МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ПО ПОЧТЕ.

При покупке аудиокниги на этом аукционе вы должны иметь учетную запись в Allegro. Также обратите внимание, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения аудиокниг и не дает возможности их скачать. Аудиокнига будет загружена как один файл *.ZIP - после загрузки он должен быть распакуйте, чтобы получить mp3-файлы. Вы будете прослушивать файлы на любом устройстве, поддерживающем стандарт mp3 например: смартфон, планшет или компьютер.

Чтобы скачать аудиокнигу войдите на сайт Allegro, перейдите на вкладку "Моя учетная запись", затем "мои покупки" , там вы найдете вкладку "Книги" и "моя полка". Аудиокнига будет доступна в момент утверждения платежа наша система.

Ваша Аудиокнига защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит данные покупателя, указанные в Allegro.

-------

Дата выпуска Аудиокнига часто является днем, когда название поступит в продажу, и не может быть синонимом дата выхода бумажной книги. Дополнительную информацию можно найти на сайте издательства.