Состояние Не требует реставрации
Счет-фактура Я выставляю счет-фактуру НДС, маржа
Тип предмета плиты
Оригинальность оригинал
Страна / регион восстания Польша
Возраст XX в. (I половина)
Состояние упаковки заполнители
Количество 1 штук
MELODJE 78
Strona A: Tango Marina
muz. L. Schmidseder, sł. Z. Kowecki
w wyk. orkiestry tanecznej Mieczysława Paszkieta, śpiewa Jan Ciżyński
Strona B: Wróć do mnie – tango
muz. E. Blanco
w wyk. orkiestry tanecznej pod dyr. S. Szojarskiego
Polskie wydanie z wytwórni Melodje – charakterystyczna granatowo-złota etykieta z motywem liry. Popularny repertuar taneczny okresu międzywojennego: tanga w wykonaniach orkiestr tanecznych z wokalem.
Nagrania typowe dla rynku polskiego lat 30., łączące wpływy europejskiej muzyki rozrywkowej z lokalną stylistyką.
Format: 78 RPM, szelak
Wytwórnia: Melodje
Numer katalogowy: 78
Kraj produkcji: Polska
Okres: lata 30. XX wieku
Stan wizualny: widoczne rysy i ślady użytkowania
EN
MELODJE 78
Side A: Tango Marina
music by L. Schmidseder, lyrics by Z. Kowecki
performed by Mieczysław Paszkiet Dance Orchestra, vocal by Jan Ciżyński
Side B: Wróć do mnie – tango
music by E. Blanco
performed by dance orchestra under direction of S. Szojarski
Polish release on the Melodje label – distinctive navy and gold label with lyre emblem. Popular interwar dance repertoire: tangos performed by dance orchestras with vocal parts.
Typical recordings for the Polish market of the 1930s, combining European popular music influences with local style.
Format: 78 RPM shellac
Label: Melodje
Catalog number: 78
Country: Poland
Era: 1930s
Condition: visible scratches and signs of use
DE
MELODJE 78
Seite A: Tango Marina
Musik: L. Schmidseder, Text: Z. Kowecki
Ausführung: Tanzorchester Mieczysław Paszkiet, Gesang: Jan Ciżyński
Seite B: Wróć do mnie – Tango
Musik: E. Blanco
Ausführung: Tanzorchester unter Leitung von S. Szojarski
Polnische Veröffentlichung auf dem Label Melodje – charakteristisches blau-goldenes Etikett mit Lyra-Motiv. Beliebtes Tanzrepertoire der Zwischenkriegszeit mit Tangoaufnahmen und Gesang.
Typische Aufnahmen für den polnischen Markt der 1930er Jahre mit Einflüssen europäischer Unterhaltungsmusik.
Format: 78 RPM Schellack
Label: Melodje
Katalognummer: 78
Herkunft: Polen
Zeitraum: 1930er Jahre
Zustand: sichtbare Kratzer und Gebrauchsspuren
